近期上映的這部《The Loyal Pin》自播出以來,轟動全場,迅速贏得了眾多觀眾的青睞,不少人甚至一段時間內(nèi)都離不開這個劇情。今天,小編就以泰劇《The Loyal Pin》原著小說介紹為主為大家準備了一篇文章來探討,讓我們一起來了解一下。
泰劇《The Loyal Pin》原著小說:《Pinpak ??????????》。
泰文原書名????????? (pinpak)中,????(pin)是發(fā)簪,?????(pak)是忠誠/忠貞。作者解釋,pin既是Pilantita的昵稱,也指代后文會出現(xiàn)的一對發(fā)簪,是Anil送給Pin的定情信物;而Pin這個人物的忠誠/忠貞會是影響書中兩人感情走向的重要因素。
原著分上下兩本書,每本大概二三十章。原書作者從23年8月開始發(fā)布第一本書第一章到第九章的官方英譯,一天一章。
泰劇《The Loyal Pin》原著小說故事背景
小說故事中,執(zhí)政掌權(quán)的國王來自于Sawetwarit皇族。另一位女主角Anilaphat (Anil)是這個皇族最年幼的公主,但第一章沒有交代她是國王的女兒還是其他王爺?shù)呐畠骸?span style="display:none">d7c速刷資訊——每天刷點最新資訊,了解這個世界多一點SUSHUAPOS.COM
小弗的角色叫Pilantita Kasidit,也被稱為Lady Pin,有著頗為復(fù)雜的身世。Lady Pin所在的Kasidit王族是Sawetwarit皇族的遠親,她的曾祖父是Sawetwarit前任國王的遠房表兄弟。隨著血緣一代代傳遞,她的家族與皇室核心相比已變得相當旁系。Lady Pin的姑姑(爸爸的妹妹)Padmika公主年幼時因為聰慧可愛被皇太后看中接進宮中認作養(yǎng)女(理解成老佛爺和晴兒…?),所以姑姑與現(xiàn)任國王從小在宮中一起長大,與皇室關(guān)系緊密。Lady Pin的父母因為意外去世后,姑姑收養(yǎng)了哥哥唯一的孩子Lady Pin,接到身邊親自撫養(yǎng)。
為了幫助大家理解,這大概是一個,目前乾隆執(zhí)政,老佛爺已經(jīng)去世,老佛爺養(yǎng)女晴兒的侄女/養(yǎng)女/繼承人(F) 跟乾隆的小女兒戀愛的故事…
小弗的角色設(shè)定是年長一歲的年上,貴族圈子里公認的優(yōu)雅漂亮、知書達理之典范。Lady Pin內(nèi)心雖有一團火,但那團火卻被束縛在姑姑嚴厲古板的訓誡要求下,只能默默燃燒自己。
很期待后面章節(jié)的展開,除了談戀愛其實這個角色設(shè)定有很多深度可以挖…家族門庭沒落的貴族身份,失去雙親寄人籬下的孤獨敏感,在對姑姑養(yǎng)育之恩的感激和被困在傳統(tǒng)嚴苛禮教下的痛苦之間掙扎徘徊… 一個冷靜克制又敏感脆弱的復(fù)雜角色,期待!
泰劇《The Loyal Pin》原著小說人物關(guān)系圖
Pin Pin跟Anil公主甚至連三代以內(nèi)旁系血親都不算,放在今天是可以合法結(jié)婚的程度,哪來的背德呀。雖然Pin Pin確實比Anil公主小一個輩份…
鑒于之前老佛爺晴兒的類比大家接受程度較好,此圖增加了完整的類比括弧,Pin Pin勉強算是乾隆很遠房的表侄孫女。
**根據(jù)原著作者推特的修正:文中背景設(shè)定大概是各大貴族家族有自己的分封領(lǐng)地,同時有自己封地的”King”(例如Kasidit家族),但整個國家的皇室是Sawatwarit家族,然后Kasidit家族老國王和Sawatwarit皇室老國王是遠房表兄弟。
泰劇《The Loyal Pin》原著小說節(jié)選
第一章巨大的黑梅樹
一個高挑的女孩正在一顆巨大黑梅樹的粗壯樹枝上攀爬,黑梅樹上掛滿了紅紫黑各色梅果。女孩在樹枝之間迅速移動,身手敏捷。
黑梅樹下,一位膚色較黑的女孩正在攤開一塊五顏六色的紗籠(*注:Sarong音譯,指東南亞服飾中女性圍在腰間的紗巾),以接住那位高挑女孩不斷扔下來的黑梅。當紗籠上裝滿梅子后,她會先將它們倒在院子里,然后再攤開紗籠去接其他的黑梅。女孩反復(fù)這樣做,漸漸地感到有些疲憊。
“我覺得我們摘得差不多了,我的公主。”樹陰下,那位叫Prik的年輕女孩,朝著在樹上忙著采摘梅果的Anilaphat公主喊道,而后者仍是一副要在今天摘空整顆黑梅樹的架勢。
“您得在別人看見之前下來。”
“我還沒摘夠呢,不會有人看到我的啦。”她回應(yīng)道,同時還在扔下一顆又一顆的黑梅果。“真的嗎?我好像看見Phrachom正朝這邊走過來了。”Prik不得不提到她直屬上司的名字。Phrachom負責監(jiān)督和維護整個宮殿的秩序,他擁有處罰宮廷中任何仆人不端行為的權(quán)力。
Phrachom身材魁梧,皮膚粗糙,臉上滿是濃密的絡(luò)腮胡。他看起來非常威猛。不僅仆人們懼怕他的威猛,公主也意識到Phrachom是她淘氣玩鬧時的頭號敵人。
“公主,請快點下來,他快到了!”Prik焦急地喊道。咣!
通常一個女孩從樹上狼狽掉下的畫面會讓人感到好笑,可如果摔在地上的女孩是Sawetwarit皇宮中年紀最小的公主,同時是這座Prik從出生開始就居住的宮殿的主人時,這個場面就一點都不好笑了。
“天哪!”Prik驚叫道。
“冷靜點,我沒死,只是摔破了膝蓋。”
“是的,您沒死,但我要死了。我肯定要上斷頭臺了。”
“你不覺得這很有趣嗎?”Prik慌亂又尷尬的舉措讓公主覺得好笑,“我的背肯定撞傷了。”“不管怎樣,Phrachom在哪里?他去哪了?”
“哦...對不起,公主。”Prik的態(tài)度從害怕斷頭臺的懲罰變成了極度的慌亂,“我是騙你的...”“你在逗我嗎,Prik?”公主假裝對Prik嚴肅。
“你怎么敢對我說謊?你知道比起父親我更害怕Phrachom。”
“嗯...過去的事就當過去了,好嗎?”盡管她嘴上這樣說著,身子卻跪倒雙手匍匐在公主腳邊,帶著對公主的敬愛和一絲對死亡的恐懼。
“哼,但是我的膝蓋在流血。你希望我不追究你的謊言嗎?”Aninlaphat公主在看到Prik像新生兒一樣顫抖時,嘴角微微翹起。“如果我就這樣回宮,所有的仆人肯定都會驚慌失措的。”
“更別提我父親、母親和哥哥了。”公主不斷提及尊貴的名字來取笑她。
“我深感抱歉,請不要懲罰我。”當公主看到Prik不停地顫抖時,她決定停止欺負她最親近的仆人。
“或者我應(yīng)該去Bua Chompoo宮殿包扎一下膝蓋的傷?”最后,公主為Prik找到了一條出路。“好主意。”Prik高興地說。
“謝謝夸獎。”公主諷刺地嘲笑她,但Prik似乎沒有意識到,因為現(xiàn)在她正在專心地撿拾地上所有的黑梅。
“過來,把我扶起來,別只顧著這些黑梅....."Aninlaphat公主費力地試圖從地上爬起來。“你也得顧著我。”
“我馬上來!呃,為什么我要同時扛水果和一個女孩呢?”
“哈哈,我敢打賭你扛不動我。”公主命令道,并一如既往地嘲笑她的爭辯。
如果有別人在場,Prik是不敢跟公主沒大沒小的,她害怕會受到懲罰或被趕出宮廷。但當只有她和公主兩個人時,她會敢和公主斗嘴,因為她知道公主有多喜歡這種爭吵。
Anilaphat公主也不僅僅只把Prik當作一個仆人,Prik對她來說更像是一個朋友,甚至是一個不可分割的親密伙伴。
每天早上公主醒來時,第一件事就是尋找Prik。放學回來后,公主會迅速換下衣服去廚房里找Prik。Aninlaphat公主必須有Prik在身邊,才能每天一起進行淘氣的事情。
例如去廚房偷吃那些被廚師長Mae Paen看守的零食。Mae Paen是一個對自己的食物非常珍惜的人,所以那些她特意保存在罐子里的油炸米餅,只有公主和她的同伴(也就是“Prik")才配偷。她們還常常一起扮鬼來欺騙宮廷廚師和守衛(wèi)。
更不用說爬樹偷水果了,她們已經(jīng)干了無數(shù)次。她們只會選擇Phrachom欣賞的那些盛開的大樹。可以說,如果公主知道她父親喜歡哪棵樹,那么那棵樹就會成為Aninlaphat公主和Prik第二天偷水果的目標。
這棵巨大的黑梅樹與之前的其他樹有著相同的命運。
“別緊張,公主。”
Prik護送著Aninlaphat公主去Bua Chompoo宮殿。它的名字來源于宮殿前池塘里盛開的粉紅色荷花的顏色。
這座簡單的黃色木質(zhì)雙層宮殿是Padmika公主的住所。她雖然只是Sawetwarit皇族的遠親,卻與皇族有著緊密的聯(lián)系。Padmika公主的父親是Sawetwarit王子的表兄弟(*注:原文為英文cousin,也可能是堂兄弟,這里因家族姓氏不同,猜測譯作表兄弟),他情婦眾多,育有多名子女,Padmika是他最小的女兒。后來,Sawetwarit皇族的皇太后Lady Klai,被年幼可愛Padmika公主所吸引,便把她接進宮來作為養(yǎng)女撫養(yǎng)。因此,Padmika公主從小就和Sawetwarit國王在Sawetwarit宮內(nèi)一起長大。
Padmika公主年輕時一直住在大宮殿里侍奉皇太后。在皇太后去世后,Padmika公主決定離開大宮殿,在Lady Klai留給她的地方建立了一個小住所,便是Bua Chompoo宮殿。
Padmika公主一直未婚,整個Bua Chompoo宮殿里只有她和她的仆人。兩年前,她的哥哥Piya王子與妻子Erb夫人在船只事故中意外身亡,Padmika公主便收養(yǎng)了Piya王子唯一的女兒Lady Plantt
Pilantita Kasidit,或被稱為Lady Pin,是個優(yōu)雅得體、整潔漂亮的女孩。但她的性格似乎有些害羞,源于她姑姑Padmika公主嚴厲的教導(dǎo)和要求。
Pilantita看起來比她同齡的女孩更加沉靜,特別是與比她小不到1歲的Aninlaphat公主相比。
“Aninlaphat公主怎么了,Prik?怎么走路一瘸一拐的。”Pilantita正在河畔亭中跟廚師Mae Koi學著包餃子,抬頭便望見Prik扶著Aninlaphat公主朝她走來。
Lady Pin甜美的臉龐上此刻充滿了關(guān)切。
“她從樹上摔下來了,"Prik告訴Lady Pin,"她像只猴子一樣爬樹。”
“Prik!”Lady Pin生氣地看著Prik喊道,“不要這樣指責她。”
Prik低下了頭。Pilantita甜美的眼神中帶上憤怒時,比嚴肅時的她還要可怕。
“Aninlaphat公主太淘氣了。”Pilantita以更強烈的語氣轉(zhuǎn)頭看向Aninlaphat公主。
“沒辦法,我想變成像Prik說的猴子那樣嘛,”她訕笑,但Lady Pin沒有笑,而是板著臉看著她。
Lady Pin一臉緊張地盯著Anilaphat公主膝蓋上的擦傷。
“我給你包扎傷口。”Lady Pin的臉皺了皺,但聲音卻很溫和。
“P'Koi,請帶Prik去把宮殿里的藥箱拿過來。”Lady Pin轉(zhuǎn)向Mae Koi。“遵命,殿下。”后者簡練回復(fù)道。
Pilantita一言不發(fā)地注視著Prik和Koi離去的背影,直到她們進入宮殿,才氣憤地轉(zhuǎn)向Aninlaphat公主。
“你太調(diào)皮了。”
“怎么了嘛,我只是想吃點大黑梅。”
自她們初次相遇開始,以及后來每次獨處時,Anilaphat公主一直試圖說服Pilantita不要用皇室的名字來稱呼她,因為“朋友之間不會這樣稱呼對方”。然后,這便成了她們倆默認的做法。
起初,Lady Pin在姑姑嚴厲的教導(dǎo)下對皇室傳統(tǒng)循規(guī)蹈矩。但Anilaphat公主固執(zhí)地不這樣做,她還經(jīng)常說服Lady Pin跟隨她打破規(guī)則。Lady Pin有時還是無法做到完全省略皇室用語,這兩位貴族女孩之間的對話似乎有些尷尬。
“為什么?誰叫你去爬樹的?”
“沒人叫我去。我知道了,我會把黑梅分給你的。”Anilaphat公主笑著回答,露出一個可愛的酒窩。
Lady Pin看著Anilaphat公主身上的污漬,搖了搖頭,嘆了口氣。她伸手拂去Anilaphat公主頭上的干葉。
“我什么時候說過我要吃黑梅了?肯定是有人告訴你,國王喜歡那顆黑梅樹,可能還下令讓Khun Phrachom好好照料那棵樹,別讓仆人把梅子偷摘了......你這個固執(zhí)的孩子。”
她說著,溫柔地拂去了Aninlaphat公主身上的塵土。
“除了你之外,可沒有哪個仆人會去干偷雞摸狗的事情。”
公主Aninlaphat不再爭論,只是不斷笑著。她心想,那些說Pilantita安靜又溫文爾雅的傳言都是謠言。為什么她今天抱怨Anilaphat公主的樣子看起來滿是懊惱?
"Prik來了!”
Prik發(fā)出了聲音,她雙手并用抱著一個急救箱。Mae Koi并沒有跟來,因為她覺得Lady Pin可能沒心情繼續(xù)跟她學包餃子了。
“是嗎?”Anilaphat公主有些惱怒地看著Prik。
“Prik喜歡越界,你該挨打.“Lady Pin說。
“用藤鞭抽打可能更合適,”公主Anil反駁,壞壞地笑著。“英明。"Prik假裝鞠躬。
“如果你再不認真對待我的傷口,我可能會因為流血而死。”
Pilantita再次不耐煩地看向Anilapha公主,手卻著急地撫上她的膝蓋開始輕輕地清理傷口,涂上紅藥膏,再用干凈的白色繃帶包扎。
“你感覺好些沒有?”Lady Pin關(guān)切地看著Anilaphat公主,但她發(fā)現(xiàn)后者卻在笑。“你停止抱怨后我就好多了。”
“...”
Anilaphat公主的回答讓Lady Pin微微瞪大雙眼。如果此刻她倆是獨處,Anilaphat公主可能會捏她的手臂。
“英明。”
“Prik!"Lady Pin瞪著像她的主人一樣淘氣的Prik。
“我想吃黑梅。”Anilaphat公主看到Lady Pin的目光變得生氣,急忙打斷了她,“Prik,準備鹽和胡椒。”
“英明。”
"Prik!!!"Lady Pin大聲喊道。
“我現(xiàn)在就去準備鹽和胡椒,還有黑梅,公主。”Prik快速跑向廚房,以躲避Pilantita殿下的目光。
“Prik怕你比怕我還要多,"Anilaphat公主說。
這是因為她的眼睛充滿善意并閃爍著明亮的光芒,Lady Pin從未從他人身上看到過這樣的目光。
“就你這樣,誰會怕你?”Lady Pin看著Anilaphat公主,張了張嘴又閉上,“你很可愛。”“可愛?”Anil公主挑了挑眉毛,“那你喜歡我嗎?”
Anil公主笑著,而Lady Pin面無表情地移開了視線。
“這就來了,“Prik又出現(xiàn)了,手上端著一盤色香味俱佳的黑梅,以及一碗鹽和胡椒。
Anil公主笑了笑,正欲伸手去拿黑梅吃,Lady Pin打了一下她的手。Prik在旁裝作什么都沒有看見。
“你應(yīng)該先洗手。“Pilantita伸手抓住了Anilaphat公主的手,說道,“看,你的手很臟。”Anilaphat公主的臉看起來很悲傷,因為她看到Lady Pin的眼神充滿了憤怒。
Prik咽了口水,已經(jīng)能預(yù)測到接下來會發(fā)生什么。“Prik,"Lady Pin說,仍然盯著Anilaphat公主。“是,殿下。”
“拿個碗去汲水,為Anilaphat公主洗手。”
“遵命,殿下,“Prik答應(yīng)著,重新走進宮殿。她為自己能預(yù)見到這一幕的發(fā)生感到興奮。Lady Pin可以不假思索地打Anil公主的手,卻不舍得命令A(yù)nil公主自己去洗手。Lady Pin自己才是寵壞了Anil公主的那個人。而這一切的因果報應(yīng)都得我來吞下,最后只有我一個人在宮里一圈又一圈地走來走去!
這下Anilaphat公主不再笑了。她來回摩挲著被打的手背,看起來非常可憐。Lady Pin看到她光滑白皙的手背漸漸發(fā)紅,心也跟著沉下來。
“很痛嗎?”
Lady Pin注視著Anil公主的眼睛,輕輕地撫摸著她的手。
“你一摸我,我就不痛了,”公主Anil笑著說,“如果每次我被打的時候,你都能這樣撫摸我的話“你隨時都可以打我...”
-第一章完-(其他章節(jié)可以在微博搜索AoY_Freen)
關(guān)于泰劇《The Loyal Pin》原著小說介紹的一些劇情解析今天就到這里啦,如果有幫助到小伙伴們大家也就可以持續(xù)關(guān)注我們的網(wǎng)站關(guān)注我們后續(xù)的文章。
本文鏈接:泰劇《The Loyal Pin》原著小說介紹http://www.sq15.cn/show-7-2994-0.html
聲明:本網(wǎng)站為非營利性網(wǎng)站,本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。
上一篇: 《布萊克書店第三季》第5集分集劇情介紹
下一篇: 《布萊克書店第三季》第4集分集劇情介紹