2022年，《生物化學與生物物理學報（英文）》（ABBS）迎來了一個重要時刻——這本創辦于1958年、見證了中國生物化學學科起步的老牌期刊，決定結束與牛津大學出版社13年的合作，正式“回歸”落戶國內 SciEngine 平臺。
“當時心里真沒底，怕影響因子跌下去，怕國際作者找不到我們，更怕多年積累的學術口碑付諸東流。”《生物化學與生物物理學報（英文）》編輯部主任徐文琳的忐忑，正是近年來一批海外出版期刊回歸自主平臺時的共同心境。
3年過去，當徐文琳站在2025中國科技期刊發展論壇的講臺上，她可以給出肯定的回答：“真正決定科學家投稿選擇的并非出版平臺，而是期刊本身的學術價值和基礎服務能力。從閱讀量看，訂閱模式下期刊年全文閱讀量約30萬次，回歸后2023年、2024年持續攀升；國際傳播方面，目前國際讀者占比達62%，覆蓋110多個國家，北美讀者占比28%，與依托國際平臺時期基本持平。”
徐文琳介紹ABBS回歸經驗。主辦方供圖
2024年10月，中國科技期刊卓越行動計劃啟動第二個“五年計劃”，提出推進集群發展與平臺建設，做大做強出版平臺，支撐我國海外出版期刊回歸和科技文獻本地化存儲，為我國掌握學術出版主動權、學術評價話語權爭取空間。
2025中國科技期刊發展論壇現場。主辦方供圖
我國英文科技期刊出版從“借船出海”到“造船揚帆”，是支撐科技強國建設的現實需求，也是建設世界一流科技期刊和出版平臺的必然。近幾年，隨著《先進陶瓷》《納米研究》《摩擦（英文）》等一批期刊回歸國內平臺，一場英文科技期刊的“回歸潮”正悄然涌動。
“太貴了”——一個不得不正視的理由
“國外出版平臺的成本太高了，《摩擦（英文）》期刊正是我國基礎研究‘兩頭在外’，特別是基礎研究成果、數據、經費等外流的親歷者。”《摩擦（英文）》編輯部主任徐軍直言不諱。
這本由清華大學主辦、在摩擦學領域全球排名第一的頂尖期刊，2025年1月正式回歸國內出版平臺。徐軍告訴記者，《摩擦（英文）》原與國際出版商合作，但期刊在作者讀者心目中的品牌始終不鮮明；并且，隨著發文量的擴大，每年需要繳納的文章處理費逐年上升，也令編輯部不堪重負。這些使編輯部逐漸意識到，一直依賴這種“外包工”的模式不可持續，探索一條真正自主辦刊的道路，勢在必行。
徐軍在2025中國科技期刊發展論壇提問 主辦方供圖
除了收益分配失衡等問題，自主話語權缺失逐漸顯現。中國高校科技期刊研究會理事長張鐵明表示，科技期刊回歸自主平臺，這一趨勢源于國家戰略與現實需求的雙重推動。我國優秀科技成果大量外流，英文科技期刊多依賴國際平臺出版，科技信息安全存在隱患，學術話語權和影響力也拱手送人。在地緣政治沖突加劇、國際學術競爭白熱化的背景下，建設自主發表平臺、積累優質學術資源成為必然選擇。
張鐵明在2025中國科技期刊發展論壇。主辦方供圖
“誰掌握學術資源和數據，誰就擁有科技創新潛能。”張鐵明強調，國際大型出版機構經數百年積累，在資源、品牌、技術等方面優勢顯著，而我國自建平臺仍處積累階段。這種差距帶來現實挑戰：國際平臺顯示度高、專家資源豐富，國內平臺則需突破品牌認知、數據積累與服務質量的瓶頸。
張鐵明強調：“開放科學、人工智能等新技術的出現，使學術出版正處于一個巨大變革中，隨著我國成為世界第一的科技成果發表大國，我們有機會在變局中破繭成蝶、快速發展，這也是期刊回歸和建設自主出版平臺的最佳時機。”
數據自主權缺失是另一深層考量，盡管期刊對原始數據有備份，但經出版商處理后的網絡版數據存儲在其平臺，“他們怎么處理、如何管理，我們缺乏主動權”。徐軍認為，在國家推動科技信息安全的大背景下，核心學術數據掌握在自己手中至關重要。
北京中科期刊出版有限公司總經理黃延紅在報告中指出，在科技發展進程中，“借船出海”模式面臨自主性挑戰。數據使用可能出現學術傳播鏈斷裂風險，同時資金問題以及期刊自身造血能力也受到影響。自主辦刊能力的削弱，使得期刊經營能力和自我造血功能下降。
2021 年，ABBS下定決心：“不能再給國外出版商打工了，要把學術主權握在自己手里。”
黃延紅在2025中國科技期刊發展論壇。主辦方供圖
回歸之路：在荊棘中“逆勢增長”
科技期刊回歸絕非簡單的平臺切換，而是一場涉及數據、技術、運營等方面的系統工程。張鐵明提到：“期刊回歸前要按照合同約定提前告知合作的國際出版機構，要提前與編委、作者、審稿人溝通，明確歷史數據歸屬，否則容易陷入被動。”
2021年7月，ABBS 啟動回歸籌備工作，面臨的首要挑戰是搭建完整的本土出版體系。徐文琳回憶：“最初的半年異常艱難，從生產模板到網站搭建，每一個環節都要從零開始。”
最終，期刊選擇與科學出版社 SciEngine 平臺合作，依托其技術支撐實現獨立出版。為保障過渡平穩，團隊決定沿用國際合作時的排版風格，從頭定制生產模板，從字體格式到圖表插入都力求精準還原，“要讓作者和讀者感覺不到平臺切換的突兀”。
“我們和ABBS一起經歷了狂風暴雨”，黃延紅表示，作為最早回歸的科技期刊，大家一起“摸著石頭過河”。 例如ABBS需將2004年以來存儲在牛津大學出版社（OUP平臺）的所有文獻數據完整回遷。
徐文琳坦言：“這是海量工程，編輯部無力獨立完成，全靠 SciEngine 平臺的技術支持，才實現了歷史數據的無縫對接和統一管理。”
回歸初期，團隊最擔心的是國際影響力下滑。為此，ABBS 依托 SciEngine 平臺與國際數據庫的對接能力，持續接入Scopus等核心數據庫。經過兩次申請，期刊成功進入兩大 OA 數據庫，“借助國際數據庫的傳播力，極大緩解了國際化焦慮”。
徐文琳透露，SciEngine平臺還提供數據統計、引文推送等增值服務，讓編輯部得以從繁瑣的技術工作中解放出來，專注于內容質量把控。
《摩擦（英文）》則借力學術會議，團隊以2024年中國機械工程學會摩擦學分會主辦的亞洲國際摩擦學大會為契機，組織頂尖專家撰寫特刊，覆蓋國內外領軍學者成果，圍繞交叉學科熱點策劃專題，吸引機械、物理、化學、生物等領域研究者關注。“這些特刊不僅提升了內容質量，更向學界釋放了平臺切換的信號。”
在差距中尋找突圍點
回歸之路雖坎坷，希望已在數據中顯現。在徐文琳看來，穩定的技術平臺是 “回家”的基礎保障。SciEngine 平臺從 1.0 版本迭代至 4.0 版本，全流程數字出版能力不斷提升，“避免了期刊回歸后陷入‘小作坊’模式，讓編輯部能專注于內容建設”。這種“專業平臺 + 編輯部”的分工模式，成為期刊平穩過渡的關鍵。
面對影響因子的壓力，徐文琳保持著清醒認知：“影響因子是結果而非目的，只要持續輸出高質量內容，數據自然不會差。”回歸的最初兩年，他們聚焦學科發展前言熱點，主動開設“青年學者專欄”，陸續推出DNA損傷修復、癌癥生物學、相分離等專刊，邀請相關領域的頂尖團隊參與，保障高質量的稿件，提升期刊的學術影響力。
《摩擦（英文）》同樣感受到清華大學出版社的SciOpen平臺的誠意，“有求必應！”徐軍肯定道。為了提升作者和讀者的服務體驗，期刊回歸后實現文章錄用24小時內上網發布，大大提升文章出版時效；編輯部還推出積分政策，激勵學者參與審稿和期刊工作的積極性。
盡管回歸之路初見成效，但挑戰依然嚴峻，不少期刊存在數據對接的“時間差”。
張鐵明解釋：“這本質是品牌積累與技術運營問題，本土平臺普遍運營時間較短，技術、團隊等各方面還在不斷完善，因此國際數據庫對本土平臺的優先級設置不高，需要我們通過技術升級和規模效應逐步扭轉。”
即便國內平臺投入逐年增加，與國際頭部集團的資金差距仍在拉大。黃延紅表示，集群化發展成為破局關鍵——科學出版社平臺已集結413種OA期刊，通過規模效應降低成本、提升影響力，“刊群形成科技力量”是唯一出路。
“把分散的期刊資源整合起來，既能降低單個期刊的運營成本，又能形成規模效應反哺單刊。”張鐵明說。
黃延紅指出，數字出版平臺作為基礎設施，需要全流程的學術服務團隊、市場運營團隊、辦刊協同團隊、編輯團隊、生產團隊等多團隊運營。對于國際期刊，還需要國際化運營來支持，以打造面向全球視野的高級出版平臺。
隨著SciEngine等平臺持續進化，以及學者對國產期刊信任度的提升，“兩頭在外”的困局正在松動。“卓越二期”以“創一流”和“雙回流”為核心目標，圍繞構建集群、平臺、人才、政策、機制等全要素體系，完善我國科技期刊學科布局，加快一流期刊建設換道升級。
張鐵明表示：“期刊回歸不是終點，而是新起點。只要我們在內容質量、技術支撐、品牌建設上持續發力，終將實現從‘跟跑’到‘并跑’甚至‘領跑’的跨越。”中國學術出版的“造船揚帆”夢，正在這些點滴努力中照進現實。
本文鏈接：科技期刊“歸航”：把學術出版主動權握在自己手里http://www.sq15.cn/show-11-24146-0.html
聲明：本網站為非營利性網站，本網頁內容由互聯網博主自發貢獻，不代表本站觀點，本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅，請大家謹防詐騙！若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。
下一篇： 新疆天文臺揭示蜘蛛脈沖星掩食之謎