東西問丨劉慈欣：科幻最大挑戰(zhàn)，是科技已來到我們身邊
中新社成都9月29日電 題：科幻最大挑戰(zhàn)，是科技已來到我們身邊
――專訪中國科幻作家、《三體》作者劉慈欣
中新社記者 賀劭清
自2014年11月英文版首次出版至今，科幻小說《三體》以42種語言、650萬冊外文版銷量暢銷全球，成為新中國成立以來譯介語種最多、海外銷量最高、國際影響力最廣的中國當代文學(xué)作品之一。
在《三體》獲雨果獎最佳長篇小說獎十周年之際，2025銀河科幻大會于日前在成都舉行。當前科幻面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？東西方科幻有何異同？科幻文學(xué)還能回到“黃金時代”嗎？《三體》作者、銀河科幻大會常駐主賓劉慈欣接受中新社“東西問”專訪，對此進行解讀。
2025年9月18日，2025銀河科幻大會舉辦前夕，中國科幻作家劉慈欣在四川成都接受中新社“東西問”采訪。 中新社記者 賀劭清 攝
現(xiàn)將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：當前科幻面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？
劉慈欣：當前科幻面臨的最大挑戰(zhàn)，是科技已經(jīng)深入我們生活，來到我們的身邊。這讓以前覺得很神奇的科技，變得有些平淡無奇。
至于怎么應(yīng)對這一挑戰(zhàn)，科幻作者做出過很多努力。有的把現(xiàn)代文學(xué)的創(chuàng)作方式、技巧引入科幻文學(xué)，讓其表現(xiàn)更為多元，還有的從科幻文學(xué)的角度去關(guān)注現(xiàn)實、批判現(xiàn)實。
但目前來看，這些方式都沒能對科幻文學(xué)起到太大作用，沒有挽回它不斷衰落的趨勢。
至于怎么應(yīng)對這種挑戰(zhàn)，我真的不太清楚。我相信隨著科技發(fā)展，和科幻文學(xué)的誕生一樣，會出現(xiàn)一種新的文化、新的表現(xiàn)方式，來反映一個科技高度發(fā)展的時代。
但是從科幻文學(xué)本身來說，我認為它正在完成它的歷史使命。
2025年9月19日，2025銀河科幻大會在成都啟幕。 2025銀河科幻大會組委會供圖
中新社記者：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺，對科幻產(chǎn)生了哪些影響？
劉慈欣：和傳統(tǒng)文學(xué)平臺相比，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺有大量讀者，還有較強互動性，更能把握讀者的欣賞取向，產(chǎn)生出更受讀者喜愛的作品。
近年來，許多優(yōu)秀科幻作品，最初都從網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺誕生。但這種互動性較強的寫作方式有利有弊。有利之處是它更新很快，能產(chǎn)生出大量作品。在龐大作品的基數(shù)之上，可能誕生更多優(yōu)秀作品。而傳統(tǒng)雜志可能一年也只能刊登幾十篇短篇小說。
但大量快速創(chuàng)作，每天更新幾千字、上萬字，必然會對創(chuàng)作質(zhì)量產(chǎn)生一定影響。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者和讀者有著強烈互動，在讀者催更壓力之下，不得不去寫，會更容易產(chǎn)生這樣的問題。
如今，人工智能已開始具備寫作能力。快速的網(wǎng)文更新，很難保證其沒有人工智能的介入。如果人工智能介入，能讓作品文學(xué)質(zhì)量很高，具有可讀性，那對于讀者來說沒有太大區(qū)別。但現(xiàn)在人工智能還沒有達到那么高的文學(xué)水準。
中新社記者：是否想過把《山海經(jīng)》等中國傳統(tǒng)文學(xué)中一些富有想象力的元素，引入科幻文學(xué)創(chuàng)作？
劉慈欣：《山海經(jīng)》也好，還是別的中國古代幻想文學(xué)也好，它的思維方式和科幻文學(xué)并不一樣。
作家可以在科幻創(chuàng)作中引入這些元素，現(xiàn)在確實也有很多科幻作家正在這么做。但就目前而言，這種創(chuàng)作方式對科幻讀者的吸引力、對科幻創(chuàng)作趨勢，還未產(chǎn)生本質(zhì)性影響。
2024年11月21日，“幻聚山海?邱啟敬科幻藝術(shù)展”在北京首鋼園開幕。圖為市民在邱啟敬的雕塑騶吾前拍照留念。 中新社記者 田雨昊 攝
中新社記者：如何看待“中國式科幻”的說法？東西方科幻有何異同？
劉慈欣：在海外，“中國式科幻”的說法經(jīng)常被提及。但如果問中國科幻有什么特點、特質(zhì)，我沒辦法回答。因為中國科幻是一個豐富多彩、風(fēng)格多樣的文學(xué)領(lǐng)域，它并不是鐵板一塊。幾乎每個作家的風(fēng)格都不相同，甚至還有很大差別，很難用一兩句話來概括中國科幻有什么特點。
但有一點可以肯定，中國科幻和世界其他科幻相比，它們的共同之處遠大于不同之處，表現(xiàn)出來更多的是共性而非差異。因為科幻本身就是一種世界性文學(xué)。
至于中國科幻本身的特點，我認為它可能更關(guān)注比較積極的未來。現(xiàn)在世界其他科幻所描寫的未來，都有一種危機感，一種把現(xiàn)實因素、現(xiàn)實問題投射到未來的黯淡感。而中國科幻作品中，有相當一部分對未來充滿希望，描寫了一種比較光明、亮色的樂觀主義精神。
此外，中國科幻的主要讀者是青少年，這與西方，尤其是美國形成了鮮明對比。美國的科幻讀者群體以40歲至50歲為主。
豐富的青少年讀者群，是中國科幻發(fā)展的一個巨大優(yōu)勢。因為科幻文學(xué)自誕生以來，就充滿著青春氣息，充滿對世界的好奇感。
優(yōu)秀的科幻作品可能有很多特質(zhì)，但我認為最根本的一點是，好的科幻作品能激發(fā)青少年讀者對宇宙的好奇心，讓他們從閱讀中感受到人和宇宙、渺小和宏大的關(guān)系。
中新社記者：今年是《三體》獲得雨果獎十周年，科幻文學(xué)如何讓海外讀者看到一個更立體、多元的中國？
劉慈欣：在中國，科幻由一個邊緣的存在逐漸變得大眾化，源于中國的現(xiàn)代化進程。科幻承載了中國人對中國未來、對人類未來的一種想象。
這種想象本身以一種科幻的角度，向外界傳達了現(xiàn)代中國。
2015年，《三體》英文版獲雨果獎，譯者劉宇昆代領(lǐng)獎。 《科幻世界》供圖
中新社記者：科幻文學(xué)還能回到“黃金時代”嗎？
劉慈欣：作為科幻作者，我當然希望科幻文學(xué)再次出現(xiàn)“黃金時代”。但從整體來說，科幻文學(xué)已經(jīng)走過上百年，我們現(xiàn)在的環(huán)境已不同于科幻文學(xué)誕生之初。
從世界范圍來看，科幻文學(xué)和其他敘事文學(xué)一樣，處于一種不斷衰落的狀態(tài)，這是由整個歷史發(fā)展趨勢所決定。
具體到中國來說，中國科幻文學(xué)相對于世界其他地方的科幻文學(xué)，正處于一個上升的階段。但要回到20世紀那樣的“黃金時代”，現(xiàn)在已不太具備當時的環(huán)境。那時候，科學(xué)技術(shù)剛剛發(fā)揮出它巨大的改變世界的力量，展示出誘人的未來，有很強神奇感。
而現(xiàn)在科技已深入我們生活的方方面面，它已經(jīng)失去了自身的神奇感。這種神奇感是科幻文學(xué)發(fā)展的一個重要因素。
要更好發(fā)展科幻，需要在發(fā)展科幻出版、科幻文學(xué)創(chuàng)作的同時，努力發(fā)展電影、電視、網(wǎng)絡(luò)等更適合表現(xiàn)科幻題材作品的現(xiàn)代化手段。(完)
受訪者簡介：
劉慈欣。《科幻世界》供圖
劉慈欣，中國科幻作家，銀河科幻大會常駐主賓，曾蟬聯(lián)1999年至2006年中國科幻小說銀河獎，科幻小說《三體》獲第73屆世界科幻大會頒發(fā)的雨果獎最佳長篇小說獎。
本文鏈接：劉慈欣：科幻最大挑戰(zhàn)，是科技已來到我們身邊http://www.sq15.cn/show-5-71549-0.html
聲明：本網(wǎng)站為非營利性網(wǎng)站，本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻，不代表本站觀點，本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會到餡餅，請大家謹防詐騙！若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。
上一篇： 俄羅斯莫斯科州遭無人機襲擊致2人死亡