國產劇出海已經邁入多元深耕、全球共鳴的新階段。7月11日，《人民日報》官方微博發布“多部國產劇海外播放量超10億”的消息，從古裝奇觀到懸疑人性，再到都市情感，中國故事正在以多元姿態呈現在全球觀眾面前。
近日，第30屆釜山國際電影節2025 Global OTT Awards(全球OTT獎)公布了入圍名單，該獎項旨在對14個亞洲國家及地區的優質影視內容進行表彰。其中，國產電視劇《難哄》入圍了三個獎項，包括“最佳劇集獎”，演員白敬亭憑借男主角桑延一角入圍“最佳男主角”獎項，由五月天演唱的主題曲《任性》入圍“最佳OST獎”。
《難哄》海外播出成績亮眼，引發了多國的追劇熱潮。該劇位列奈飛全球劇集日榜第六位，創造了中劇在奈飛全球日榜的最高紀錄，劇集上線首日即在YOUKU國際版播放量位列第一，宣傳片段五天內播放量超556萬;口碑方面，《難哄》在兩大海外權威口碑平臺MDL和IMDb上分別獲得了9.0和8.6的高分數。隨著劇集的播出，更帶動了“跟著劇集打卡中國”的文旅新風尚，以重慶的煙火氣為底色，以青春共鳴為紐帶，促成一場情感共振與文化自信的雙向奔赴，《難哄》成為國劇出海的又一重要里程碑。
《難哄》掀起“打卡潮”，劇集IP賦能文旅新體驗
一部優秀劇集的感染力，從來不止于熒屏方寸之間。《難哄》的取景地在煙霧繚繞的山城重慶，以詩性的鏡頭語言勾勒出重慶的市井煙火和都市肌理，并將內容感染力迅速轉化為線下文旅的驅動力，實現了影視藝術與地方文旅的共贏。
“一部劇帶火一座城”的聚合效應，在政策賦能與產業創新中加速裂變。文旅部門敏銳捕捉到這一趨勢，與劇集聯合發起了“難哄解鎖重慶打卡地圖”活動，打卡點包含南濱公園廣場、奧特萊斯摩天輪等多處取景地，同時還推出“取景地電子導航地圖”和“劇中人帶你看重慶”短視頻專欄，將虛擬敘事坐標與實景進行有機結合。文旅聯動還帶來“破圈效應”，男主角桑延的醉酒名場面，成為北京、武漢、沈陽、長春等多地文旅的轉場新素材。
這場由劇集點燃的文旅共振，其深層意義在于以流行文化為媒介重構城市敘事。《難哄》播出期間，在臺灣社交平臺上也引發熱議，被臺灣網友稱為“重慶旅游隱形宣傳片”。臺灣旅游業趁勢推出“《難哄》重慶朝圣專線”，一經推出即爆滿。數據顯示，自3月以來，臺灣桃園機場赴渝機票搜索量同比激增240%，洪崖洞、融創樂園摩天輪等劇集相關景點客流量也都有顯著增長。
在國務院臺辦4月舉行的例行新聞發布會上，國務院臺辦發言人朱鳳蓮表示，關注到很多臺灣朋友喜歡電視劇《難哄》，呼吁臺灣同胞跟著電視劇去打卡重慶，實地感受浪漫景致和人間煙火，了解不一樣的大陸。《央視新聞》也對此進行了跟進報道，激發了新一輪赴渝旅游咨詢高峰。
同時，《難哄》還基于劇集內容，深度挖掘和探索了文旅融合的新模式，將虛擬的觀劇感動延伸至真實的在地體驗，進一步突破了文化壁壘，給海外觀眾營造了沉浸式的觀劇氛圍。6月5日，《難哄》快閃店臺北場開幕，現場復刻了劇中的經典場景并展出多個拍攝道具，其中桑延給溫以凡送的生日蛋糕同款，已成為臺灣地區多家蛋糕店的熱門單品。此外，還設置了大型展板和照片墻展出劇照。現場大排長隊，周邊迅速被搶售一空，還有很多劇粉在社交媒體上發布觀展心得。
穿透文化壁壘，打造國劇出海新范式
用質樸的故事，傳遞直抵人心的情感力量，這正是《難哄》能打破文化邊界、風靡海內外的原因。它摒棄了傳統愛情劇中懸浮的浪漫濾鏡或是激烈的戲劇沖突，轉而聚焦男女主角桑延和溫以凡這對戀人跨越九年時光、從懵懂校園到紛繁都市的守望與重逢。
《難哄》所講述的是一場關于愛與自我療愈的探索之旅。因誤會而錯過的遺憾，各自成長歷程中的掙扎，以及最終學會直面內心、勇敢靠近的堅定，共同傳遞了“如何學會好好愛人，以及如何坦然地接受被愛”這一全人類共通的生命課題。因其真實落地的敘事風格與情感內核的普適性，它天然具有穿透文化壁壘、引發全球觀眾深度共鳴的力量。
基于此，《難哄》在海外各社交媒體都引發了熱烈的討論，在TIKTOK上，《難哄》創下了2025年電視劇話題量第一位的紀錄，誕生了多條爆款視頻;劇集更新期間，#TheFirstFrost(《難哄》)的詞條在X-trends泰國、印尼、菲律賓等多國家上榜，多國觀眾開啟實時追劇模式，討論劇情細節、分享個人感悟或是進行二創，形成觀眾參與式的情感延續。
這種深刻的情感連接，更轉化為海外觀眾了解中國語言與文化的內在驅動力。今年4月12日，在越南河內大學孔子學院舉行的漢語水平考試現場，《人民日報》記者采訪了多位考生。其中不乏《難哄》的劇迷。《難哄》像是一把鑰匙，不僅打開了全球觀眾的情感共鳴之門，更激發了世界探索中文之美、學習中國文化的主動意愿。
憑借細膩的中式情感和獨特的美學風格，《難哄》成為海內外跨文化交流的載體。今年兒童節之際，柬埔寨公主諾羅敦·珍娜在國內社交媒體上發文感謝了《難哄》劇組的禮物，作為中柬友誼的傳播使者，諾羅敦·珍娜一直喜愛與尊重中國文化，《難哄》也因此升格為兩國文明互鑒的青春注腳。
相較于古裝劇構建的東方奇觀敘事，以《難哄》為代表的現代都市愛情劇，其文化出海的價值在于精準映現當下中國年輕人真實的情感光譜和生活美學實踐。《難哄》在海外的熱度證明了一點，那就是具穿透力的“中國故事”，往往根植于平凡生活的精神肌理，經由真誠的情感共振，最終通向更廣闊的文化認同。
結語
整體來看，《難哄》的海外影響力形成了情感共鳴、社會討論、文化聯動的三維滲透，也讓中國青春情感敘事成為國劇出海的又一中堅力量。作為《難哄》的姊妹篇，同樣由哇唧唧哇出品的另一部國劇《偷偷藏不住》，也在剛開播不久就被奈飛買下了播映權。該劇連續56周位列2022~2023奈飛華語劇集榜單第三名，在TIKTOK上相關詞條的播放量不到一個月就已經突破40億，多條視頻點贊破百萬。
《偷偷藏不住》和《難哄》接連在海外收獲佳績絕非偶然，以生活流美學與情感普世性為基底，哇唧唧哇的創作理念已經滲透到每一部作品當中，將含蓄的“中式情感”轉化為全球青年都能夠讀懂的情感符號，既生動勾勒出中國Z世代的精神圖譜，又打造能夠影響全球青年文化浪潮的敘事新范式，為世界理解當代中國開辟了溫暖的對話窗口。
（本文來源：大象新聞。本網轉發此文章，旨在為讀者提供更多信息資訊，所涉內容不構成投資、消費建議。對文章事實有疑問，請與有關方核實或與本網聯系。文章觀點非本網觀點，僅供讀者參考。）
國產劇出海已經邁入多元深耕、全球共鳴的新階段。7月11日，《人民日報》官方微博發布“多部國產劇海外播放量超10億”的消息，從古裝奇觀到懸疑人性，再到都市情感，中國故事正在以多元姿態呈現在全球觀眾面前。
近日，第30屆釜山國際電影節2025 Global OTT Awards(全球OTT獎)公布了入圍名單，該獎項旨在對14個亞洲國家及地區的優質影視內容進行表彰。其中，國產電視劇《難哄》入圍了三個獎項，包括“最佳劇集獎”，演員白敬亭憑借男主角桑延一角入圍“最佳男主角”獎項，由五月天演唱的主題曲《任性》入圍“最佳OST獎”。
《難哄》海外播出成績亮眼，引發了多國的追劇熱潮。該劇位列奈飛全球劇集日榜第六位，創造了中劇在奈飛全球日榜的最高紀錄，劇集上線首日即在YOUKU國際版播放量位列第一，宣傳片段五天內播放量超556萬;口碑方面，《難哄》在兩大海外權威口碑平臺MDL和IMDb上分別獲得了9.0和8.6的高分數。隨著劇集的播出，更帶動了“跟著劇集打卡中國”的文旅新風尚，以重慶的煙火氣為底色，以青春共鳴為紐帶，促成一場情感共振與文化自信的雙向奔赴，《難哄》成為國劇出海的又一重要里程碑。
《難哄》掀起“打卡潮”，劇集IP賦能文旅新體驗
一部優秀劇集的感染力，從來不止于熒屏方寸之間。《難哄》的取景地在煙霧繚繞的山城重慶，以詩性的鏡頭語言勾勒出重慶的市井煙火和都市肌理，并將內容感染力迅速轉化為線下文旅的驅動力，實現了影視藝術與地方文旅的共贏。
“一部劇帶火一座城”的聚合效應，在政策賦能與產業創新中加速裂變。文旅部門敏銳捕捉到這一趨勢，與劇集聯合發起了“難哄解鎖重慶打卡地圖”活動，打卡點包含南濱公園廣場、奧特萊斯摩天輪等多處取景地，同時還推出“取景地電子導航地圖”和“劇中人帶你看重慶”短視頻專欄，將虛擬敘事坐標與實景進行有機結合。文旅聯動還帶來“破圈效應”，男主角桑延的醉酒名場面，成為北京、武漢、沈陽、長春等多地文旅的轉場新素材。
這場由劇集點燃的文旅共振，其深層意義在于以流行文化為媒介重構城市敘事。《難哄》播出期間，在臺灣社交平臺上也引發熱議，被臺灣網友稱為“重慶旅游隱形宣傳片”。臺灣旅游業趁勢推出“《難哄》重慶朝圣專線”，一經推出即爆滿。數據顯示，自3月以來，臺灣桃園機場赴渝機票搜索量同比激增240%，洪崖洞、融創樂園摩天輪等劇集相關景點客流量也都有顯著增長。
在國務院臺辦4月舉行的例行新聞發布會上，國務院臺辦發言人朱鳳蓮表示，關注到很多臺灣朋友喜歡電視劇《難哄》，呼吁臺灣同胞跟著電視劇去打卡重慶，實地感受浪漫景致和人間煙火，了解不一樣的大陸。《央視新聞》也對此進行了跟進報道，激發了新一輪赴渝旅游咨詢高峰。
同時，《難哄》還基于劇集內容，深度挖掘和探索了文旅融合的新模式，將虛擬的觀劇感動延伸至真實的在地體驗，進一步突破了文化壁壘，給海外觀眾營造了沉浸式的觀劇氛圍。6月5日，《難哄》快閃店臺北場開幕，現場復刻了劇中的經典場景并展出多個拍攝道具，其中桑延給溫以凡送的生日蛋糕同款，已成為臺灣地區多家蛋糕店的熱門單品。此外，還設置了大型展板和照片墻展出劇照。現場大排長隊，周邊迅速被搶售一空，還有很多劇粉在社交媒體上發布觀展心得。
穿透文化壁壘，打造國劇出海新范式
用質樸的故事，傳遞直抵人心的情感力量，這正是《難哄》能打破文化邊界、風靡海內外的原因。它摒棄了傳統愛情劇中懸浮的浪漫濾鏡或是激烈的戲劇沖突，轉而聚焦男女主角桑延和溫以凡這對戀人跨越九年時光、從懵懂校園到紛繁都市的守望與重逢。
《難哄》所講述的是一場關于愛與自我療愈的探索之旅。因誤會而錯過的遺憾，各自成長歷程中的掙扎，以及最終學會直面內心、勇敢靠近的堅定，共同傳遞了“如何學會好好愛人，以及如何坦然地接受被愛”這一全人類共通的生命課題。因其真實落地的敘事風格與情感內核的普適性，它天然具有穿透文化壁壘、引發全球觀眾深度共鳴的力量。
基于此，《難哄》在海外各社交媒體都引發了熱烈的討論，在TIKTOK上，《難哄》創下了2025年電視劇話題量第一位的紀錄，誕生了多條爆款視頻;劇集更新期間，#TheFirstFrost(《難哄》)的詞條在X-trends泰國、印尼、菲律賓等多國家上榜，多國觀眾開啟實時追劇模式，討論劇情細節、分享個人感悟或是進行二創，形成觀眾參與式的情感延續。
這種深刻的情感連接，更轉化為海外觀眾了解中國語言與文化的內在驅動力。今年4月12日，在越南河內大學孔子學院舉行的漢語水平考試現場，《人民日報》記者采訪了多位考生。其中不乏《難哄》的劇迷。《難哄》像是一把鑰匙，不僅打開了全球觀眾的情感共鳴之門，更激發了世界探索中文之美、學習中國文化的主動意愿。
憑借細膩的中式情感和獨特的美學風格，《難哄》成為海內外跨文化交流的載體。今年兒童節之際，柬埔寨公主諾羅敦·珍娜在國內社交媒體上發文感謝了《難哄》劇組的禮物，作為中柬友誼的傳播使者，諾羅敦·珍娜一直喜愛與尊重中國文化，《難哄》也因此升格為兩國文明互鑒的青春注腳。
相較于古裝劇構建的東方奇觀敘事，以《難哄》為代表的現代都市愛情劇，其文化出海的價值在于精準映現當下中國年輕人真實的情感光譜和生活美學實踐。《難哄》在海外的熱度證明了一點，那就是具穿透力的“中國故事”，往往根植于平凡生活的精神肌理，經由真誠的情感共振，最終通向更廣闊的文化認同。
結語
整體來看，《難哄》的海外影響力形成了情感共鳴、社會討論、文化聯動的三維滲透，也讓中國青春情感敘事成為國劇出海的又一中堅力量。作為《難哄》的姊妹篇，同樣由哇唧唧哇出品的另一部國劇《偷偷藏不住》，也在剛開播不久就被奈飛買下了播映權。該劇連續56周位列2022~2023奈飛華語劇集榜單第三名，在TIKTOK上相關詞條的播放量不到一個月就已經突破40億，多條視頻點贊破百萬。
《偷偷藏不住》和《難哄》接連在海外收獲佳績絕非偶然，以生活流美學與情感普世性為基底，哇唧唧哇的創作理念已經滲透到每一部作品當中，將含蓄的“中式情感”轉化為全球青年都能夠讀懂的情感符號，既生動勾勒出中國Z世代的精神圖譜，又打造能夠影響全球青年文化浪潮的敘事新范式，為世界理解當代中國開辟了溫暖的對話窗口。
（本文來源：大象新聞。本網轉發此文章，旨在為讀者提供更多信息資訊，所涉內容不構成投資、消費建議。對文章事實有疑問，請與有關方核實或與本網聯系。文章觀點非本網觀點，僅供讀者參考。）
本文鏈接：從哇唧唧哇《難哄》的出海成績，看中式青春敘事的文化承載力與內容創新http://www.sq15.cn/show-7-22414-0.html
聲明：本網站為非營利性網站，本網頁內容由互聯網博主自發貢獻，不代表本站觀點，本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅，請大家謹防詐騙！若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。