說到敦煌的藏經(jīng)洞,人們通常會馬上想到發(fā)現(xiàn)者道士王圓箓,以及英國人斯坦因和法國人伯希和對藏經(jīng)洞的劫掠。在清華大學(xué)藝術(shù)博物館舉辦的“歷史的琥珀:敦煌藏經(jīng)洞再想象”一展中,當(dāng)代藝術(shù)家謝曉澤為我們呈現(xiàn)了另外一個同樣讓人難忘的視角:藏經(jīng)洞中,中國人的宇宙觀。
他的再想象讓觀者看到中國人處理未知的思考:這既是古人面對浩瀚蒼穹關(guān)于命運(yùn)的思考,也是藝術(shù)家復(fù)原藏經(jīng)洞真實(shí)面目的思考。對于后者,謝曉澤依據(jù)藏經(jīng)洞僅存的資料線索,對藏經(jīng)洞展開詩意的遐想。他的努力讓人看到跳出“浩劫”思維的藏經(jīng)洞,蘊(yùn)含著巨大的東方智慧。
由《全天星圖》到《宇宙模型》
比如藝術(shù)家根據(jù)世界現(xiàn)存最古老的《全天星圖》(也稱敦煌星圖)、三界九地和壇城而繪制的《宇宙模型》草稿。作品上的星圖,也就是星星的位置,在藏經(jīng)洞的上空清晰可見。從中,我看到了藏經(jīng)洞與宇宙智慧之間的關(guān)系。
這幅《宇宙模型》草稿是《歷史的琥珀:敦煌藏經(jīng)洞再想象(長卷)》展出的草稿之一。謝曉澤的這幅水墨長卷由12部分組成,分別為:浩繁經(jīng)帙、觸摸材質(zhì)、文字之雨、三界九地、敦煌星空、敦煌星空之二、敦煌星空之三、語言沉積、溢彩流金、曼荼羅、重構(gòu)壇城和宇宙模型。我們同時看到了藝術(shù)家深厚的書法功底,這恐怕是少數(shù)當(dāng)代藝術(shù)家才具備的能力。中國書法的書寫過程,何嘗不是一種哲學(xué)思考,更是向手寫《全天星圖》的致敬。
從長卷的12幅作品中,我們可以看到星空下的藏經(jīng)洞在藝術(shù)家思考過程中的重量。我之所以將《宇宙模型》草稿圖放到文章的開篇,是因?yàn)樗乳L卷更加強(qiáng)調(diào)了“觀乎天文,以察時變”這個念頭出現(xiàn)的那一刻對藝術(shù)家的觸動。根據(jù)藝術(shù)家的介紹,易經(jīng)中的“觀乎天文,以察時變”出現(xiàn)在他構(gòu)思藏經(jīng)洞上空星圖結(jié)構(gòu)之時。此句來自《周易》之《賁卦》,經(jīng)常與“觀乎人文,以化成天下”連用。整句的大意是說,觀察天地運(yùn)行的規(guī)律,以認(rèn)知時節(jié)的變化;注重倫理道德,使人們的行為合乎文明禮儀。
這一觸動對藝術(shù)家的意義,還可以從展廳入口處的《中古時代的星空:伯希和在藏經(jīng)洞》得到印證。這是一幅觀眾在展廳門口就能看到的作品,中間的藏經(jīng)洞上方繪有星空。照片上是1908年法國人伯希和在藏經(jīng)洞中翻看藏書時的場景——他是將藏經(jīng)洞文物掠到國外不可繞過的關(guān)鍵人物之一。照片兩側(cè)凸出的柱狀物,是藝術(shù)家插在墻面上的28個中國畫畫軸。據(jù)傳藏經(jīng)洞在1000年左右被封閉,是1900年在現(xiàn)編號第16窟的甬道北側(cè)發(fā)現(xiàn)的一個洞窟(現(xiàn)編號17窟)。藏經(jīng)洞出土的文物大約有5萬余件,90%以上是佛教經(jīng)卷。1900年到1910年之間,大量文物流落到英國、法國、俄國和日本等國。1910年,中國政府把殘存的文獻(xiàn)送到了北京保存。
古人的“觀乎天文,以察時變”
我們看到夜幕下的藏經(jīng)洞被半圓的從北半球可見的整個星空所籠罩。太空中的星圖,告訴我們的是天象。我們對天象太熟悉了,比如《三國演義》赤壁之戰(zhàn)中的草船借箭,這個典故的前提是借曹操之口說出的“重霧迷江……可撥水軍弓弩手亂箭射之”的設(shè)定。“重霧迷江”指的是一重一重像紗帳一樣的霧氣彌漫江面,這是一種氣象現(xiàn)象,諸葛亮正是觀察到了這樣的現(xiàn)象,才有了草船借箭之策。正如諸葛亮事后所說的:“為將而不通天文,不識地理,不知奇門,不曉陰陽,不看陣圖,不明兵勢,是庸才也。”
藏經(jīng)洞上空的星圖是藝術(shù)家根據(jù)現(xiàn)存于大英圖書館的敦煌文獻(xiàn)S.3326后半部的《全天星圖》繪制完成的。在文獻(xiàn)全貌上從右至左,前半部為《云氣占》,共25幅云氣紋及占卜文字,引用呂不韋卜辭,結(jié)合氣象預(yù)測吉兇;后半部為《全天星圖》,共12幅時角星圖及1幅北極天區(qū)星圖,覆蓋北半球肉眼可見的大部分恒星;尾部繪制的是電神,并有題“其解夢及電經(jīng)一卷”。
這段占卜文字大意是:呂不韋(扶植秦國質(zhì)子異人進(jìn)入秦國政治核心人物,作者注)說,作為一般原則,當(dāng)你走近平原上的一個土堆,那里有一種直直地伸向天空的手杖形狀的氣體,如果是黃色,那就是天子的顏色,藍(lán)色、紅色、白色和黑色都意味災(zāi)難的存在。臣子淳風(fēng)說,作為一般原則,這樣的縣和城市出官高位顯之人。藍(lán)色意味著疾病,白色意味著軍隊(duì)正在集結(jié),黑色意味著城市中的強(qiáng)盜和小偷正在增多。正是這其中的“臣淳風(fēng)言”四個字,讓專家認(rèn)為文獻(xiàn)是初唐李淳風(fēng)所作。
電神的眼睛非常引人注目,比如明顯凸出畫面的眼睫毛、特別強(qiáng)調(diào)的黑眼球和專注的表情,感覺電神的眼睛能放電,向下看的目光如炬。在中國古代神話故事中電神稱為“電母”,她負(fù)責(zé)釋放閃電,兼具“照明善惡”的象征意義。
《全天星圖》的內(nèi)容是為《云氣占》服務(wù)的。占卜時,先看云或氣的形狀和顏色,再按照星圖確定它們在天空中出現(xiàn)的位置,然后,找出地上與之相對應(yīng)的地區(qū),由此確定吉兇出現(xiàn)在地面上的位置。這可能就是諸葛亮草船借箭的算法。
今人不見古時月,今月曾經(jīng)照古人
藝術(shù)家把《全天星圖》中的平面星圖按照空間關(guān)系組合成為一個半球體,作為天穹覆蓋著由十二古國組成的分野地圖,從而完成了“天穹或包含于藏經(jīng)洞內(nèi),或從外部覆蓋著藏經(jīng)洞”。
如果說敦煌星圖在占卜時起到了關(guān)鍵作用,那么藏經(jīng)洞外部投射的星空,告知了藏經(jīng)洞所代表的大智慧。星圖被保存在藏經(jīng)洞達(dá)1300年之久,它見證的是唐朝對科技的重視,對未知探索的渴望。就整體的精確度以及造紙的精細(xì)程度而言,出現(xiàn)在那么早的年代,都是讓人嘖嘖稱奇的,是前無古人的智慧。
用敦煌星空來呈現(xiàn)藏經(jīng)洞的歷史價值,只是此次展覽內(nèi)容的一部分。就像展廳中央代表各個主題的琥珀系列雕塑作品給我們的印象,星圖是藏經(jīng)洞中眾多可圈可點(diǎn)的內(nèi)容之一。同樣精彩的沉浸式多媒體裝置和VR體驗(yàn),讓藏經(jīng)洞的智慧立體地走進(jìn)了我們的現(xiàn)代生活。這種融入其中的奇遇,尤其是星空下壇城升起的那一刻,讓人終生難忘。
頭上的星空一直都在,藏經(jīng)洞不再是走不出的遺憾。如果你從宇宙的高度去看,沒有任何一個地方比藏經(jīng)洞更古老更能看透世間百態(tài)的文明了。在這其中,是濃縮的普照宇宙大地的千年智慧和思考。
說到敦煌的藏經(jīng)洞,人們通常會馬上想到發(fā)現(xiàn)者道士王圓箓,以及英國人斯坦因和法國人伯希和對藏經(jīng)洞的劫掠。在清華大學(xué)藝術(shù)博物館舉辦的“歷史的琥珀:敦煌藏經(jīng)洞再想象”一展中,當(dāng)代藝術(shù)家謝曉澤為我們呈現(xiàn)了另外一個同樣讓人難忘的視角:藏經(jīng)洞中,中國人的宇宙觀。
他的再想象讓觀者看到中國人處理未知的思考:這既是古人面對浩瀚蒼穹關(guān)于命運(yùn)的思考,也是藝術(shù)家復(fù)原藏經(jīng)洞真實(shí)面目的思考。對于后者,謝曉澤依據(jù)藏經(jīng)洞僅存的資料線索,對藏經(jīng)洞展開詩意的遐想。他的努力讓人看到跳出“浩劫”思維的藏經(jīng)洞,蘊(yùn)含著巨大的東方智慧。
由《全天星圖》到《宇宙模型》
比如藝術(shù)家根據(jù)世界現(xiàn)存最古老的《全天星圖》(也稱敦煌星圖)、三界九地和壇城而繪制的《宇宙模型》草稿。作品上的星圖,也就是星星的位置,在藏經(jīng)洞的上空清晰可見。從中,我看到了藏經(jīng)洞與宇宙智慧之間的關(guān)系。
這幅《宇宙模型》草稿是《歷史的琥珀:敦煌藏經(jīng)洞再想象(長卷)》展出的草稿之一。謝曉澤的這幅水墨長卷由12部分組成,分別為:浩繁經(jīng)帙、觸摸材質(zhì)、文字之雨、三界九地、敦煌星空、敦煌星空之二、敦煌星空之三、語言沉積、溢彩流金、曼荼羅、重構(gòu)壇城和宇宙模型。我們同時看到了藝術(shù)家深厚的書法功底,這恐怕是少數(shù)當(dāng)代藝術(shù)家才具備的能力。中國書法的書寫過程,何嘗不是一種哲學(xué)思考,更是向手寫《全天星圖》的致敬。
從長卷的12幅作品中,我們可以看到星空下的藏經(jīng)洞在藝術(shù)家思考過程中的重量。我之所以將《宇宙模型》草稿圖放到文章的開篇,是因?yàn)樗乳L卷更加強(qiáng)調(diào)了“觀乎天文,以察時變”這個念頭出現(xiàn)的那一刻對藝術(shù)家的觸動。根據(jù)藝術(shù)家的介紹,易經(jīng)中的“觀乎天文,以察時變”出現(xiàn)在他構(gòu)思藏經(jīng)洞上空星圖結(jié)構(gòu)之時。此句來自《周易》之《賁卦》,經(jīng)常與“觀乎人文,以化成天下”連用。整句的大意是說,觀察天地運(yùn)行的規(guī)律,以認(rèn)知時節(jié)的變化;注重倫理道德,使人們的行為合乎文明禮儀。
這一觸動對藝術(shù)家的意義,還可以從展廳入口處的《中古時代的星空:伯希和在藏經(jīng)洞》得到印證。這是一幅觀眾在展廳門口就能看到的作品,中間的藏經(jīng)洞上方繪有星空。照片上是1908年法國人伯希和在藏經(jīng)洞中翻看藏書時的場景——他是將藏經(jīng)洞文物掠到國外不可繞過的關(guān)鍵人物之一。照片兩側(cè)凸出的柱狀物,是藝術(shù)家插在墻面上的28個中國畫畫軸。據(jù)傳藏經(jīng)洞在1000年左右被封閉,是1900年在現(xiàn)編號第16窟的甬道北側(cè)發(fā)現(xiàn)的一個洞窟(現(xiàn)編號17窟)。藏經(jīng)洞出土的文物大約有5萬余件,90%以上是佛教經(jīng)卷。1900年到1910年之間,大量文物流落到英國、法國、俄國和日本等國。1910年,中國政府把殘存的文獻(xiàn)送到了北京保存。
古人的“觀乎天文,以察時變”
我們看到夜幕下的藏經(jīng)洞被半圓的從北半球可見的整個星空所籠罩。太空中的星圖,告訴我們的是天象。我們對天象太熟悉了,比如《三國演義》赤壁之戰(zhàn)中的草船借箭,這個典故的前提是借曹操之口說出的“重霧迷江……可撥水軍弓弩手亂箭射之”的設(shè)定。“重霧迷江”指的是一重一重像紗帳一樣的霧氣彌漫江面,這是一種氣象現(xiàn)象,諸葛亮正是觀察到了這樣的現(xiàn)象,才有了草船借箭之策。正如諸葛亮事后所說的:“為將而不通天文,不識地理,不知奇門,不曉陰陽,不看陣圖,不明兵勢,是庸才也。”
藏經(jīng)洞上空的星圖是藝術(shù)家根據(jù)現(xiàn)存于大英圖書館的敦煌文獻(xiàn)S.3326后半部的《全天星圖》繪制完成的。在文獻(xiàn)全貌上從右至左,前半部為《云氣占》,共25幅云氣紋及占卜文字,引用呂不韋卜辭,結(jié)合氣象預(yù)測吉兇;后半部為《全天星圖》,共12幅時角星圖及1幅北極天區(qū)星圖,覆蓋北半球肉眼可見的大部分恒星;尾部繪制的是電神,并有題“其解夢及電經(jīng)一卷”。
這段占卜文字大意是:呂不韋(扶植秦國質(zhì)子異人進(jìn)入秦國政治核心人物,作者注)說,作為一般原則,當(dāng)你走近平原上的一個土堆,那里有一種直直地伸向天空的手杖形狀的氣體,如果是黃色,那就是天子的顏色,藍(lán)色、紅色、白色和黑色都意味災(zāi)難的存在。臣子淳風(fēng)說,作為一般原則,這樣的縣和城市出官高位顯之人。藍(lán)色意味著疾病,白色意味著軍隊(duì)正在集結(jié),黑色意味著城市中的強(qiáng)盜和小偷正在增多。正是這其中的“臣淳風(fēng)言”四個字,讓專家認(rèn)為文獻(xiàn)是初唐李淳風(fēng)所作。
電神的眼睛非常引人注目,比如明顯凸出畫面的眼睫毛、特別強(qiáng)調(diào)的黑眼球和專注的表情,感覺電神的眼睛能放電,向下看的目光如炬。在中國古代神話故事中電神稱為“電母”,她負(fù)責(zé)釋放閃電,兼具“照明善惡”的象征意義。
《全天星圖》的內(nèi)容是為《云氣占》服務(wù)的。占卜時,先看云或氣的形狀和顏色,再按照星圖確定它們在天空中出現(xiàn)的位置,然后,找出地上與之相對應(yīng)的地區(qū),由此確定吉兇出現(xiàn)在地面上的位置。這可能就是諸葛亮草船借箭的算法。
今人不見古時月,今月曾經(jīng)照古人
藝術(shù)家把《全天星圖》中的平面星圖按照空間關(guān)系組合成為一個半球體,作為天穹覆蓋著由十二古國組成的分野地圖,從而完成了“天穹或包含于藏經(jīng)洞內(nèi),或從外部覆蓋著藏經(jīng)洞”。
如果說敦煌星圖在占卜時起到了關(guān)鍵作用,那么藏經(jīng)洞外部投射的星空,告知了藏經(jīng)洞所代表的大智慧。星圖被保存在藏經(jīng)洞達(dá)1300年之久,它見證的是唐朝對科技的重視,對未知探索的渴望。就整體的精確度以及造紙的精細(xì)程度而言,出現(xiàn)在那么早的年代,都是讓人嘖嘖稱奇的,是前無古人的智慧。
用敦煌星空來呈現(xiàn)藏經(jīng)洞的歷史價值,只是此次展覽內(nèi)容的一部分。就像展廳中央代表各個主題的琥珀系列雕塑作品給我們的印象,星圖是藏經(jīng)洞中眾多可圈可點(diǎn)的內(nèi)容之一。同樣精彩的沉浸式多媒體裝置和VR體驗(yàn),讓藏經(jīng)洞的智慧立體地走進(jìn)了我們的現(xiàn)代生活。這種融入其中的奇遇,尤其是星空下壇城升起的那一刻,讓人終生難忘。
頭上的星空一直都在,藏經(jīng)洞不再是走不出的遺憾。如果你從宇宙的高度去看,沒有任何一個地方比藏經(jīng)洞更古老更能看透世間百態(tài)的文明了。在這其中,是濃縮的普照宇宙大地的千年智慧和思考。
本文鏈接:敦煌藏經(jīng)洞曾藏著宇宙大智慧http://www.sq15.cn/show-6-15506-0.html
聲明:本網(wǎng)站為非營利性網(wǎng)站,本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn),不代表本站觀點(diǎn),本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會到餡餅,請大家謹(jǐn)防詐騙!若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。
上一篇: 蘇童:不僅要從大師身邊繞過去,還得從自己身邊繞過去
下一篇: 閻崇年:書一直是我的生命所在