10月3日-12日,由陽光媒體集團主辦、意大利中國理事基金會聯合主辦的2025“新生萬物——中國非遺與當代設計展”正在米蘭·塞爾貝羅尼宮(Palazzo Serbelloni)火熱開展,以“歷史綿延,社交不止”為主題,匯聚41位中外杰出藝術家與15家參展機構的108件/組力作,構建起了一個連接過去與現在、東方與西方、技藝與情感的文化場域。正值慶祝中意建交55周年和中國國慶假期,這一展覽吸引了大量米蘭當地觀眾和眾多中外游客參觀,更獲得了中國及意大利各界人士盛贊。
中華人民共和國駐米蘭總領事劉侃,米蘭歐盟基金及復蘇計劃委員會主席Carmine Pacente,意大利中國理事基金會(ICCF)主席Mario Boselli,世界珠寶協會主席Gaetano Cavalieri,知名演員Gaia Bernardi Amaral、時尚品牌高管、藝術家、建筑師、設計師等數百人來訪。“既有古老技藝更有當代設計,突破了對中國文化的固有印象”,是他們普遍的感受。
楊瀾與劉侃總領事
劉侃總領事表示,“新生萬物米蘭展”一方面能夠讓眾多意大利朋友和來觀展的朋友了解中國非遺文化,激發他們對中國非遺文化的保護和對非遺傳承的熱情與關注。更重要的是通過文化在國際交流和人類社會進步中的重要作用,讓觀展者體會中國文化的魅力,感受不同文化的“各美其美、美美與共”,通過文化交流增進中國和意大利及各國人民之間的友誼和相互了解,推動人類命運共同體。“中意自古就有深厚交往,兩國建交55周年以來在各個方面都有豐厚成果,文化交往、互學互鑒是新時代中意發展的重要因素,所以我非常希望更多意大利朋友來觀看展覽,通過展品和其背后藝術故事的傳承,更好地理解中國文化。”
現場觀眾看展
米蘭市歐洲事務顧問、歐盟基金與復蘇計劃(PNRR)委員會主席卡爾米內?帕琴特(Carmine Pacente)表示,展覽在塞爾貝羅尼宮舉行,場地本身就非常漂亮、代表著意大利的設計傳統。而“新生萬物米蘭展”也是關于設計和手工藝的,在這個宮殿里舉辦該展覽可謂相得益彰??柮變?帕琴特興奮地說,“意大利和中國從歷史上到現在一直就有非常深厚的商貿往來和文化交往。祝愿展覽圓滿成功!”
楊瀾與馬里奧·博塞利
意大利中國理事基金會(ICCF)主席馬里奧·博塞利(Mario Boselli)在和楊瀾的溝通中表達了自己參觀展覽后在多個方面受益匪淺。“首先,我非常尊敬中國這些技藝精湛的手工藝匠人和非遺傳人,這個展覽本身是一個非常好的文化交流項目。我在體驗這些古老的椅子、茶葉的時候,也感受到了一種激情,這讓我非常享受。其次,我感謝楊瀾女士能夠把這種高檔的、扎根于五千年中國文化的非遺藝術品帶到米蘭的參觀者眼前。從1975起我去過中國350余次,見證了中國飛速的發展,我非常高興目睹這一切,更感謝楊瀾女士將展覽做的如此成功,為中意文化交流帶來了很大貢獻。”
楊瀾與馬可·貝廷
意大利中國理事基金會(ICCF)總經理馬可·貝廷(Marco Bettin)表示,ICCF和陽光媒體集團團隊在“新生萬物米蘭展”項目前期已經協同工作了很久,“但當我真正來到展覽現場,這些精美絕倫的手工藝制品又變得完全不同。能夠在這個古老的歷史建筑中觀賞到這些展品,我感覺非常有趣。我在意大利生活了20年,最讓我感興趣的是新生萬物展集傳統與現代為一體,也讓我看到了兩國藝術家之間的合作與聯結。”
楊瀾與亞羅莎·阿佐麗娜
意中協會主席瑪莉亞羅莎·阿佐麗娜(Maria Rosa Azzolina)認為,展覽將中國和意大利的非遺工藝同臺展示非常有趣,“你們的展品選擇非常出眾,并且將古老工藝與新技術完美結合,我認為米蘭的觀眾會非常喜歡這個展覽。”
現場觀眾看展
Ropac畫廊CEO Elena Bonanno說,“我著實被展覽中漂亮的口罩和裙子所吸引,它們充分顯示了中國非遺手工藝的高超品質和精湛技藝,其意義已經遠遠超越了設計本身。非常高興邀請我來到這個展覽,這真是一次美妙的經歷,希望我們能在未來有更多的中意文化交流機會。”
葉錦添與卡爾米內?帕琴特看展
電影美術指導、服裝設計師、視覺藝術家葉錦添表示,自己一直都致力于中國當代設計、希望對傳統的東西進行新的解讀。他認為楊瀾所做的展覽很有價值,它集合了非常多的成績和作品在此呈現,所以我來到這里非常興奮。幾百年來歐洲傳統的手工業一直在持續發展,意大利人非常具有匠人精神,米蘭人在工作中更是講究細節,這些都令人印象深刻。“新生萬物米蘭展在海外的出現帶來了不同反響,也給等待機會的藝術家和手藝人帶來了更多的機緣和空間,期待它的出現能夠在文化傳播中帶來新的飛躍,讓我們有更多機會做出屬于自己的新的東西。”
楊瀾與Ann Caroline Prazan
法國嬌蘭藝術與遺產總監Ann Caroline Prazan 表示自己非常榮幸能顧來到展覽現場,“我非常喜歡這次展覽的內容,它融合了當代和過去、傳統和未來,在這個空間呈現顯得非常有趣,引發了很多感觸。我非常同意您說的,這是一次中國和歐洲文化的交流,我很驕傲嬌蘭能和楊瀾女士一起打造‘LAN香水’。”
法拉利大中華區前總裁&CEO白貝(Giuseppe Cattaneo)認為展覽非常有趣,因為它結合了很多的當代元素,而不僅僅是人們印象中的中國傳統非遺展示。同時,很多展品都融入了不同元素,這種跨文化的交流和傳播最為吸引我。
10月3日-12日,由陽光媒體集團主辦、意大利中國理事基金會聯合主辦的2025“新生萬物——中國非遺與當代設計展”正在米蘭·塞爾貝羅尼宮(Palazzo Serbelloni)火熱開展,以“歷史綿延,社交不止”為主題,匯聚41位中外杰出藝術家與15家參展機構的108件/組力作,構建起了一個連接過去與現在、東方與西方、技藝與情感的文化場域。正值慶祝中意建交55周年和中國國慶假期,這一展覽吸引了大量米蘭當地觀眾和眾多中外游客參觀,更獲得了中國及意大利各界人士盛贊。
中華人民共和國駐米蘭總領事劉侃,米蘭歐盟基金及復蘇計劃委員會主席Carmine Pacente,意大利中國理事基金會(ICCF)主席Mario Boselli,世界珠寶協會主席Gaetano Cavalieri,知名演員Gaia Bernardi Amaral、時尚品牌高管、藝術家、建筑師、設計師等數百人來訪。“既有古老技藝更有當代設計,突破了對中國文化的固有印象”,是他們普遍的感受。
楊瀾與劉侃總領事
劉侃總領事表示,“新生萬物米蘭展”一方面能夠讓眾多意大利朋友和來觀展的朋友了解中國非遺文化,激發他們對中國非遺文化的保護和對非遺傳承的熱情與關注。更重要的是通過文化在國際交流和人類社會進步中的重要作用,讓觀展者體會中國文化的魅力,感受不同文化的“各美其美、美美與共”,通過文化交流增進中國和意大利及各國人民之間的友誼和相互了解,推動人類命運共同體。“中意自古就有深厚交往,兩國建交55周年以來在各個方面都有豐厚成果,文化交往、互學互鑒是新時代中意發展的重要因素,所以我非常希望更多意大利朋友來觀看展覽,通過展品和其背后藝術故事的傳承,更好地理解中國文化。”
現場觀眾看展
米蘭市歐洲事務顧問、歐盟基金與復蘇計劃(PNRR)委員會主席卡爾米內?帕琴特(Carmine Pacente)表示,展覽在塞爾貝羅尼宮舉行,場地本身就非常漂亮、代表著意大利的設計傳統。而“新生萬物米蘭展”也是關于設計和手工藝的,在這個宮殿里舉辦該展覽可謂相得益彰??柮變?帕琴特興奮地說,“意大利和中國從歷史上到現在一直就有非常深厚的商貿往來和文化交往。祝愿展覽圓滿成功!”
楊瀾與馬里奧·博塞利
意大利中國理事基金會(ICCF)主席馬里奧·博塞利(Mario Boselli)在和楊瀾的溝通中表達了自己參觀展覽后在多個方面受益匪淺。“首先,我非常尊敬中國這些技藝精湛的手工藝匠人和非遺傳人,這個展覽本身是一個非常好的文化交流項目。我在體驗這些古老的椅子、茶葉的時候,也感受到了一種激情,這讓我非常享受。其次,我感謝楊瀾女士能夠把這種高檔的、扎根于五千年中國文化的非遺藝術品帶到米蘭的參觀者眼前。從1975起我去過中國350余次,見證了中國飛速的發展,我非常高興目睹這一切,更感謝楊瀾女士將展覽做的如此成功,為中意文化交流帶來了很大貢獻。”
楊瀾與馬可·貝廷
意大利中國理事基金會(ICCF)總經理馬可·貝廷(Marco Bettin)表示,ICCF和陽光媒體集團團隊在“新生萬物米蘭展”項目前期已經協同工作了很久,“但當我真正來到展覽現場,這些精美絕倫的手工藝制品又變得完全不同。能夠在這個古老的歷史建筑中觀賞到這些展品,我感覺非常有趣。我在意大利生活了20年,最讓我感興趣的是新生萬物展集傳統與現代為一體,也讓我看到了兩國藝術家之間的合作與聯結。”
楊瀾與亞羅莎·阿佐麗娜
意中協會主席瑪莉亞羅莎·阿佐麗娜(Maria Rosa Azzolina)認為,展覽將中國和意大利的非遺工藝同臺展示非常有趣,“你們的展品選擇非常出眾,并且將古老工藝與新技術完美結合,我認為米蘭的觀眾會非常喜歡這個展覽。”
現場觀眾看展
Ropac畫廊CEO Elena Bonanno說,“我著實被展覽中漂亮的口罩和裙子所吸引,它們充分顯示了中國非遺手工藝的高超品質和精湛技藝,其意義已經遠遠超越了設計本身。非常高興邀請我來到這個展覽,這真是一次美妙的經歷,希望我們能在未來有更多的中意文化交流機會。”
葉錦添與卡爾米內?帕琴特看展
電影美術指導、服裝設計師、視覺藝術家葉錦添表示,自己一直都致力于中國當代設計、希望對傳統的東西進行新的解讀。他認為楊瀾所做的展覽很有價值,它集合了非常多的成績和作品在此呈現,所以我來到這里非常興奮。幾百年來歐洲傳統的手工業一直在持續發展,意大利人非常具有匠人精神,米蘭人在工作中更是講究細節,這些都令人印象深刻。“新生萬物米蘭展在海外的出現帶來了不同反響,也給等待機會的藝術家和手藝人帶來了更多的機緣和空間,期待它的出現能夠在文化傳播中帶來新的飛躍,讓我們有更多機會做出屬于自己的新的東西。”
楊瀾與Ann Caroline Prazan
法國嬌蘭藝術與遺產總監Ann Caroline Prazan 表示自己非常榮幸能顧來到展覽現場,“我非常喜歡這次展覽的內容,它融合了當代和過去、傳統和未來,在這個空間呈現顯得非常有趣,引發了很多感觸。我非常同意您說的,這是一次中國和歐洲文化的交流,我很驕傲嬌蘭能和楊瀾女士一起打造‘LAN香水’。”
法拉利大中華區前總裁&CEO白貝(Giuseppe Cattaneo)認為展覽非常有趣,因為它結合了很多的當代元素,而不僅僅是人們印象中的中國傳統非遺展示。同時,很多展品都融入了不同元素,這種跨文化的交流和傳播最為吸引我。
本文鏈接:突破對中國文化固有印象——“新生萬物米蘭展”獲中外各方賓客盛贊!http://www.sq15.cn/show-7-24068-0.html
聲明:本網站為非營利性網站,本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。