“這里存放的就是《趙城金藏》?!敝袊鴩覉D書館(以下簡稱國圖)縮微文獻部綜合管理與典藏組副組長陳月婷拉開抽屜——幾十個牛皮紙小方盒整齊排列其中。
這就是國圖的鎮館之寶之一?
面對記者疑惑的眼神,陳月婷微微一笑,解釋道:“我們利用縮微技術,將《趙城金藏》永久保存在膠片上了?!?span style="display:none">bRi速刷資訊——每天刷點最新資訊,了解這個世界多一點SUSHUAPOS.COM
《趙城金藏》是我國第一部木刻漢文大藏經《開寶藏》復刻本,是中國現存最早、最全的大藏經,現存近5000卷,其中4813卷被安置在國圖的藏書庫內。
而通過縮微膠片數字化,不到4個抽屜就裝下了這部皇皇巨著。
“縮微技術是將各類紙本文獻和數字資源存儲在安全穩定的模擬介質上的技術手段。”全國圖書館文獻縮微復制中心(以下簡稱縮微中心)副主任張陽表示,一卷聚酯膠片可以保存500年以上,實現對紙本文獻和數字資源的再生性保護。
自1985年縮微中心成立以來,已聯合全國25家成員館、19家資料館,累計拍攝古籍善本、民國文獻、少數民族珍貴文獻等各類文獻近20萬種、8000余萬拍(一拍為膠片上的一個畫幅),其中包括“敦煌遺書”、《趙城金藏》、《永樂大典》等多部國寶級典籍。
從一庫房、一架子到一抽屜,16毫米和35毫米的縮微膠片,在方寸之間記載著海量珍貴文獻,傳承著中華文化的火種。
《趙城金藏》縮微膠片。趙宇彤攝
一場與時間的賽跑
惟殷先人,有冊有典。
早在距今3500年的殷商甲骨文中,就有了表示書籍的“冊”與“典”字。然而,作為中華文明的見證者,浩如煙海的古籍歷經水火兵燹,百不存一。
如何延緩紙質文獻的老化,妥善保存珍貴的文獻典籍,成了一道難題。
縮微技術可以真實記錄原件信息,且不可篡改,還能夠將大量的文獻資料存儲于很小的空間內,通常一卷縮微膠片可容納數百頁甚至上千頁的文獻內容。此外,縮微技術還有很高的復制精度和轉化效率,可以在完全不觸及珍貴文獻原件的情況下,實現高質量、高效率介質轉移和利用。
“現有技術條件下生產的縮微膠片,在符合技術標準的保藏條件下,可以擁有500至1000年以上的壽命,其膠片的物理性狀和使用性能不會發生顯著改變,是一種可用于永久保存的文獻異質保存方式?!睆堦柋硎?。
實際上,20世紀30年代,美國就開始使用縮微技術拍攝珍本文獻。不久后,洛克菲勒基金會應美國學術團體理事會、美國國會圖書館的請求,向北平圖書館(國圖前身)提供了一套縮微攝影設備。
1940年11月,這套器材被暫時安置在北京協和醫學院,用于拍攝部分醫學類善本。但好景不長,1941年太平洋戰爭爆發后,該設備被掠奪。1948年,北平圖書館從國外購入一套縮微攝影設備,新中國成立后,這套設備被用來縮微復制館藏善本文獻。但在全國范圍內,縮微技術并未普及。
1982年,我國著名哲學家、歷史學家任繼愈在山東曲阜查閱孔府檔案時,親眼目睹珍貴文獻因保存條件惡劣而損毀嚴重。他心急如焚,上書中央,力主采用縮微技術搶救古籍,這一建議得到了國家有關部門的高度重視。
1985年1月,為應對文獻保護中的重重危機,原文化部圖書館事業管理局組建成立縮微中心,并在南京召開了第一次全國圖書館文獻縮微工作會議,拉開了全國公共圖書館利用縮微技術搶救珍貴文獻資源的序幕。一場與時間賽跑的文化接力正式開始。
從紙張到膠片
“這樣的文獻要先進行初步修復?!眹鴪D縮微文獻部攝制與技術服務組副組長寧波小心翼翼地翻開一本殘破的文獻,紙張早已泛黃、變脆、卷曲,“操作過程中必須避免二次損害”。
一本破損泛黃的民國時期文獻。趙宇彤攝
做好縮微工作,需要先進行文獻普查和補缺。補全文獻后,就是系統的文獻整理?!鞍ㄖ浶畔⒑藢?、確定拍攝縮率、核算拍數與米數、整理拍攝清單、打印拍攝標板等。”寧波告訴《中國科學報》,根據文獻開本大小和書頁數量合理規劃每卷的拍攝內容,能有效避免膠片浪費。
隨后,整理好的文獻被送入一間暗室——一臺縮微膠片拍攝機擺在房間中心,工作臺的四角固定著四盞可精確調控曝光的燈,這就是房間的全部光源。
一位工作人員正頭也不抬地忙碌著。她將一本書鋪平展開,蓋上透明玻璃蓋,壓實后拿著測光表仔細測光。根據測量數值調整好光源亮度后,右腳果斷踩下快門,“咔嚓”一聲后,再翻到下一頁,重復著之前的步驟。
工作人員正在拍攝文獻。趙宇彤攝
看著簡單,但其中的門道不少。
“為了保證縮微膠片的清晰度,拍攝人要根據書頁的顏色用旋鈕調整曝光,還要根據頁幅調整相機機頭的高低,保證信息錄入的完整性?!睂幉ń榻B道,如果書頁壓不實或者不夠平整,縮微膠片上的文字就會模糊不清。
拍攝完成后,整卷膠片會被送到膠片沖洗間,進行顯影前的最后一步操作。
然而,文獻散落在全國各地,其縮微質量會受到不同工作人員的影響嗎?
其實,縮微中心早就組織、參與制定和修訂了《在35毫米膠片上縮微攝制線裝古籍的規定》《第一代銀-明膠型縮微品密度規范與測量方法》等國家標準。
“縮微母片入庫前都要經過質檢。”國圖縮微文獻部計劃與協調組副組長樊向偉說,質檢方法可以總結為“四繞八檢法”,即經過4次繞片檢查8個項目,包括解像力、標板、密度、外觀、著錄、內容等方面。
經過重重質檢,縮微膠片才最終被送進恒溫恒濕的庫房。
用科技上道“雙保險”
隨著技術的快速發展,膠片是否會被更方便的數字掃描取代?
國圖縮微文獻部數字縮微組副組長馬杰認為不會。“縮微文獻是與原件具有同等法律效力的文獻復制品?!瘪R杰說,不同于數字資源幾年就要進行載體遷移,縮微膠片能真實記錄、不可篡改,只需要一個放大鏡就能讀取內容,“因此可以說是一種‘戰略資源’”。
不過,面對數字化浪潮,縮微中心也有新思路:實現膠片與數字資源的“雙向”轉換。
一方面是數轉模技術,將數字資源存儲于縮微膠片之上。“在數字時代數據量呈指數級增長的背景下,該技術具備介質穩定、安全性高等特點。”馬杰說,該技術通過“數字-模擬”介質轉換,能有效規避數字資源格式過時、載體損壞等保存風險。
自2012年起,縮微中心便采用數轉模技術開展珍貴數字文獻的長期保存工作;2015年啟動全國數字縮微基地建設;截至2024年底,累計完成740余萬拍古籍善本的數轉模工作,其中包括《永樂大典》《十三經注疏》等重要數字古籍。
“未來數轉模技術將引入人工智能(AI)圖像處理與高精度設備,提高數轉模轉換效率與影像保真度,推進數模深度融合創新?!瘪R杰告訴《中國科學報》。
另一方面是“縮微膠片數字化”,將傳統拍攝的縮微膠片掃描成電子影像。從庫房提取拷貝底片后,根據需求進行掃描、切邊、去污、糾斜、色彩及亮度等圖像處理,向公眾開放,讓古籍珍本化“藏”為“用”。
“中華古籍資源庫通過把善本古籍縮微膠片轉換為數字影像,建成全文影像數據庫,免費向公眾開放?!瘪R杰告訴《中國科學報》,這可以讓曾被束之高閣的文獻典籍“活起來”。
同時,針對需要呈現色彩信息的珍貴文獻,國圖進行了基于AI的彩色縮微技術研究,利用AI的色彩還原和增強算法,對縮微膠片上的黑白影像信息進行“上色”。
2023年起,縮微中心還開展了彩色縮微膠片數字化項目,將珍貴的彩色縮微影像轉化成高清數字資源,填補了國內彩色縮微數字化領域的空白。
隨著數據積累和算法優化,AI在文獻縮微中的作用越發重要。
“AI將為縮微文獻拍攝環節的測光與密度控制提供強大輔助。”寧波介紹道,未來的縮微拍攝設備將集成AI圖像采集模塊,通過自動識別待拍攝文獻的頁面內容,智能判斷其中的空白區域,同時利用算法模型自動調節光源,從而實現膠片拍攝質量的最優化。
“最主要的還是熱愛”
從1985年至今,我國文獻縮微事業走過了四十載春秋。
1984年5月,帶著眾人的期望,5名縮微攝影技術人員遠赴日本,進行為期半年的緊急技術培訓。6月,原文化部圖書館事業管理局在北京舉辦縮微攝影技術培訓班,照片上,50多張笑臉上滿是對未來的期待。
“通過培訓班、現場指導、網絡教學等方式,縮微中心開展了各級各類人才培訓,截至2024年底已培訓專業技術人員3000余次。”張陽說。此外,縮微中心還同德國、日本、美國、法國等國家和地區的同行開展交流活動。
針對目前使用的縮微設備大都從國外進口的問題,縮微中心也著手做了諸多探索?!拔覈s微技術人員在學習國外先進技術的同時,還結合工作實踐,改進并研制縮微設備,并探索縮微設備耗材的國產化替代?!睆堦柦榻B道。
現在,縮微中心自主研發了便攜式數碼縮微閱讀器,體積小,方便攜帶,可以快速連接計算機實現數字化閱覽。同時,他們還和國內公司合作探索縮微閱讀器的生產和升級改進,與國產膠片廠商密切聯系,一起提高縮微膠片的國產化質量。
“你們平時無聊嗎?”看著工作間里埋首案頭的工作人員,記者不禁發問。
“當然不會?!?span style="display:none">bRi速刷資訊——每天刷點最新資訊,了解這個世界多一點SUSHUAPOS.COM
“什么樣的人才能從事縮微事業?”記者又問。
“認真、細心、有耐心,坐得住冷板凳?!睂Ψ叫α诵?,“最主要的還是熱愛。”
本文鏈接:從一庫房到一抽屜 他們讓珍貴古籍“再活500年”http://www.sq15.cn/show-11-23845-0.html
聲明:本網站為非營利性網站,本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。
上一篇: 他們從蜻蜓翅膀中煉出“魔術彈簧”